怎么把中文翻译成日文或韩文

可以用沪江小D翻译，操作方法是：

1、首先在浏览器搜索栏中输入“沪江小D"，选择”词典“的那一个网站，点击进入。

2、然后点击导航条中的语言栏，将日语换成韩语。

3、例如翻译“王世学”这个名字。首先要翻译姓。在搜索栏中，输入“王”字，点击“查词”。

同时会日语和韩语是什么样的感觉

说感觉的话，首先无论是什么语言，当你掌握的时候都会有一种成就感。

我是高二的时候接触的韩国文化，产生兴趣以后就在网上买了套《标准韩国语》修订版教材开始自学韩语了，现在好像都出到第五、六版了，而且现在的学生大多数更多选择韩国大学语学堂出版的教材比如延世大、首尔大的教材等等。那时候把标韩的第一册学完就高三了剩下的也就没学，但是期间韩综韩剧没少看也算培养了语感，所以口语一直不错，等大四的时候才重新捡起来，考到了高级。

日语好像是大二的时候突然想学的，然后找了一个外国语大学的学姐把标日初级学了，算是入了门，打了基础，然后我就开始自学n3结果没过，后来感觉比起考n3不如直接考n2还省一次报名费[捂脸]大三下的时候把n2过了。

韩语日语有些方面挺相似的，我感觉会一门以后，学另一门也简单些，不过也很容易混淆。做过国际展会的翻译志愿者，出国沟通也没有障碍，多学点知识增长技能怎么都不会错的，实用的时候就很满足。

一步一步努力过的痕迹

没有什么感觉的。习惯了。我就同时会日语和汉语。有时候会产生错觉。认为大家都跟我一样都能理解两国語言。还有我身边的朋友们会两国語言的人很多。很正常。天天学习的話十五年左右就可以掌握二到三国語言。学习外语文法是次要的，单词量的掌握很重要。至于文法自然会水到渠成的。

这么说吧，本人在韩国留学多年，韩语高级……在韩国很多人会把日语当作第一外语，因为他们学起来更方便简单，我们中文是主谓宾，韩国是，主宾谓，日语也是，很多在一起的韩国学生，日语有些都特别好！日本学生，学生韩语，也是相当的流利，尤其写作，口语，在学习韩语初期，往往蒙古学生，日本学生，是学习韩语最好，最快，最地道的，其次才是中国学生，往往中午学生的口音又特别重，特别是北方，除去朝鲜族！翘舌音，儿化音重的，反而没有南方江浙沪的发音标准，但也不是绝对！

我恰巧同时会日语和韩语，其中日语水平较高，可以理解句子文章及大部分日常会话，韩语只能算略懂，深入学习过一小段时间。同时会韩语和日语，其实不会有什么特殊感，这两个国家中我也只去过一次日本，也没怎么和当地人说话，但是看相关的告示，字幕也算是方便了一点，关于韩语，平常我不看韩综，也不看韩剧，学韩语的原因也就是觉得它和日语相近但学起来又发现有很大的不同。我自己认为，我也不是翻译，学习日语是为法律考研做了些准备，这些在我日常生活中关系还是不大的，但学术的来讲，日语韩语的语法相较于汉语或是英语是大不相同的，学习时可能会促使你转换思维思考问题吧，当然日语，我现在读日本文学作品都是读日汉双语版的，日语原文读起来，会有一点更委婉，或者是另一种怪怪的感觉，总是，多掌握一门外语，利大于弊，这个不涉及崇洋媚外的问题，要放下心中这个门槛，感觉我也没说什么，就这样吧

同时会日语和韩语是什么样的感觉？我韩语非常流利，日语一般还在学习阶段。

1.首先韩国语言学起来非常简单，语言文字融入了很多中国文字，韩国话也好学，韩国语只有20%的固定他们的本国语言 ，60%来自中国语 ，你要是去过韩国你会发现不少路牌，或在坐公交车和地铁站的提示牌里韩国字一半是有中国繁体字，有时你忘了这是什么字，

但是看见里有中国繁体你猜都能猜个大概这些字什么意思。20%还来自英语，总的来说韩国话就是多国语言加在一起自己改编的就成了他们本国韩语。

2.韩国的姓氏都有对应的汉字.比如韩国姓李、金、赵等等很多都是中国语言文字，发音都和中国话接近有的，日语里也有很多中国字，如果你去了日本你会发现日本字里遍地也都是掺杂着中国字，学习了外国话后我才真正发现中国的文化源远流长……

3.说了这么多现在入主题，说说我会韩语日语的感受，其实也没什么，对一般人来说你要是用在工作中就是有用而且有非常优越感，和骄傲感，自豪感。如果不用在工作中也没什么用处，你想呀不用在工作中或学习中你会这有什么用，就是会了也没地方施展才华，我是因为去国外工作所以才学的这些语言，你看现在疫情影响学的东西现在一无是处。但是多学习东西还是对的，早晚有用...活到老学到老我现在在学日语中。

好多年以前看韩剧，开始学韩语，学了四十音，陆陆续续学了好几年，学了后面忘前面，找不到门路，最后差不多都忘光了彻底失败了，又捡起英语学了几年，还是日常口语阶段，直到某天接触到日语，咋感觉那么简单易上手呢，差不多算N3的水平，也不准备冲刺N1，纯属个人爱好，倒是准备再把韩语学起来，毕竟有点基础

要看拿它做什么，如果是工作上需要，那语言只是一门工具，便于您与相关人员的沟通交流，但别指望靠这个能力就能升职加薪；如果是生活中需要，那语言能让你眼界开阔，让你得到很多意外的收获。

总而言之，会一门或几门外语不一定能帮助你走上人生巅峰，迎娶白富美，但一定能满足您对了解不同文化国家的好奇心，同时开拓自己的视野和思维。

同时会多门语言很爽的，看电视剧和动漫能直接听懂很开心。

韩语是大学专业，目前精通，很喜欢听韩语，有些表达只有懂这门语言才体会其精髓，翻译毕竟过了一道，不能保持的原汁原味。

看电视剧的人应该会有感悟，不懂韩语只是看字幕，有时候韩语发音相同的梗和笑话，只有懂语言的人能明白的。

日语目前初级水准，因为日韩语的语言体系很接近，也超级喜欢动漫和日本小说，为了体会同样的语言表达的感受，决心学习的日语。因为精通任何一门语言很耗时间，大部分精力还是在学习韩语，日语开心的时候学一点点。

东方神起既会日文又会韩文吗

是韩国的组合。在亚洲持续大热以后，开始进军日本月坛这个大金库。比如说很有名的ONEPIECE（海贼王）的主题曲就唱过很多首，在日本连发的单曲也在ORICON排行榜上有第一第二的好成绩。几年下来，日语似乎也比较熟练了。虽然还是有点韩腔。

没有任何基础，日语和韩语那个比较简单一点

这么说吧，让日语和韩语慢慢说，可能很多意思都能听明白，其实日本人和韩国人就是中国人的孙子，话粗理不粗，日本的天照大神就是中国的方士徐福，韩国的祖先来自于商朝的后裔萁子。他们的语言其实和南方的话差不多，说白了就是汉语的方言而已，还有越南话也是方言。

单从发音来说，日语好学一点，五十音图，没有韵尾。不过对于南方的朋友，这个就无所谓了，本身南方的口语就有韵尾。日语每个汉字都有2个和2个以上的读音。比较难

语法层面，日语难一些。

总体来讲，零基础人，学习韩语比较容易。

非常荣幸能回答你的问题~

我是学韩语的~日语在自学。

其实无论是韩语和日语对于中国人来说都是相对好学的，毕竟韩国和日本也都是亚洲圈的~我觉得你首先需要问自己一个问题：“我喜欢哪种语言呢？”兴趣是最好的老师~学语言的都知道，其实学习语言的过程是一个相对来说有一些乏味的过程，了解自己的兴趣，是最重要的。

然后我给你说一下韩语和日语的相通和不同点。

韩国在很久以前，一直都是用汉字的，可是在当时有文化的，能真正学习知识的只有当时的贵族，所以一个人出现了，他就是世宗大王。世宗大王就开始召集一些有学识的人，想要让平民也能学习文字。于是韩文出现了，也叫做“训民正音”。其实韩文学会了辅音元音等，大部分文字你就都会读了，你说简不简单？

日语在很久之前，也用汉字，后来又出现了平假名和片假名等。学日语的话首先就是五十音图。五十音图其实很多发音就和韩语很像。而且日语和韩语的语法简直是一个模子里刻出来的，很像~但是个人感觉日语更难一点，因为日语里面还有汉字哈哈哈哈哈哈~

所以综上所述，首先明确自己的兴趣，然后去选择你想学习的语言~我之前听别人说过一句话我很喜欢：“学习另一门语言，就是在认识另一个自己”。最后希望你能成功~好好的去做吧~

（最后送给你一张，在韩国拍的樱花哈哈哈哈哈）

你好，很高兴能来回答这个问题！

对于没有任何基础的小白来说，学习日语可能会比学习韩语会简单一些呢~

作为一个日语专业的毕业生，在多年的日语学习中，非常能理解到各位日语小白在学习日语过程中会遇到的种种痛点，希望接下来的建议对大家有所帮助吧。

首先要明白日语学习的入门其实是很简单的，忽略掉刚开始学习日语的畏惧害怕的心理，在慢慢的学习过程中会有所改观的，相信自己是可以比较轻松地就学习的。

虽然日语到后面会越学越难，但那时候也不要害怕，因为此时你已经有了一定的日语基础，慢慢的循序渐进中学习也是可以提升自己的日语水平的，放平心态，要轻松愉快的面对日语学习最好呢。只要掌握好学习方法加上你的努力，相信在不久的将来就可以跟日本的小伙伴轻松没障碍的沟通啦。

另外去选择一本适合自己的日语教材是很重要的，一直以来没有什么完美的教材，只有适合自己的教材并结合自身的学习情况才会达到最好的学习效果。

要想学习日语，必备的查单词、语法的工具是不可少的。电子词典对于日语学习过程中也是能提供很大帮助的，不想买电子词典的小白也是可以选择相应的在线词典或者是手机APP。

很多自学的小白同学都会有着发音不正确和假名书写不规范的情况，因为没有老师的现场教学和纠正，光靠大家自己的领悟来学习的结果，可能就会出现发音偏离、地方口音浓重、假名书写错误等情况，并且自己还完全没有发觉。建议大家最好是能找个小伙伴一起，相互检查对方的发音和书写，很多你自己不能发现的错误，可能别人一眼就能看出来了。有条件的话，最好能找日语专业的人，把你自己读的和写的东西发给人家，请人家帮你们检查纠正一下，这样学习才能事半功倍有所进步。

日语和韩语从发音来说，对中国人的难度都不会太大。因为中文的发音更多更复杂，这两个语言都相对更简单。日语的话由于有汉字的原因，在学习时更容易理解。因为读音虽然不同，但是70%的汉字词意思和中文的汉字词意思是一样的。即使不是汉字词，而是带有汉字的假名词，出现一两个汉字，也是大概可以理解含义的。比如，返す、食べる、来る。虽然不懂发音，但是看着大概也能理解它们分别是，返还，吃，来 的意思。所以从阅读来说，对中国人而言，日语有天然的易学性。

韩语的话由于放弃了汉字，所以现在都是hangeul，就是韩语的拼音，就是那些圈圈圆圆圈圈。发音练习的话不会很难，然而阅读的话需要当作一门完全新的语言来学习。

由于本人常年生活在日本，对日语精通，但除了和朋友同事偶尔学了几句三脚猫韩语外，对韩语不太了解。

但是从易学的角度来说，我觉得日语更容易入门。当然很多人会说，学日语是笑着进去，哭着出来。我承认日语是有难度的，但是学习任何一门语言，想说好都是需要长年的累计和坚持不懈地学习。但发音，文字这两点，日语对中国人来说都更友好，并且从实用角度来看，日本的经济地位和发展机会以及旅游资源都要远大于韩国。

综上，日语更容易学并且更值得学。

大家觉得韩语和日语哪个好听?哪个用处大

韩语和日语各有各的优缺点，日语的元音比韩国语少很多，并且发音与汉语类似。

2）日语辅音没有紧音，韩语有5个紧音。3）日语有促音，韩语没有。4）日语没有入音（音节末尾的收音），韩语有。5）日语是音节文字，字母连读不产生音变（？这个不太确信，希望日语专业人士纠正） 韩语是字母文字，连读时前一个音节的元音或入音可能与后一个音节的辅音或零辅音互相影响，发生同化的音变现象。用处其实看你自己的想法了，但在中国目前韩企相对较多，去韩国的人也较多，但最近因为萨德事件有所减少。

韩语和日语的区别

日语与韩国语完全不同的语种，区别很多了，也不多说了，但我要告诉你的是：

学习日语，笑着进去，哭着出来；指的是开头好学，越学越难学的意思。

学习韩国语，哭着进去，笑着出来；指的是开头难学，越学越好学的意思。

首先发音不同

写法不同

日文起源～

一千多年前，大量的日本来华留学生—遣唐使、遣隋使，将先进的中华文明，包括语言文字带到了日本。日本从此正式开始了使用文字记载语言的历史。

最初日语的每一个音，都是由一个汉字表达。公元九世纪，日本人在汉字基础上创造了假名。现在日语中，假名共有71个，最基本的有46个，排列成“五十音图”（字母表）。

日语入门容易，越学越难；韩语入门难，越学越简单

2. 韩语语法与日语语法很类似

3. 韩语结尾常听到‘呦’或者‘思密达’，日语句子结尾常听到‘妈思’

4. 日语的元音比韩语少很多

5. 韩语辅音有收音、紧音，日语都没有

所以，通过以上分析，日语比韩语更容易学。

我日语、韩语都想学，建议先学哪一种好呢

日语和韩语都想学习的话， 比较建议可以先学习韩语。

韩语中有80%的汉字词， 学习起来相对容易一些。

语法词汇掌握了后，会发现很简单，特别容易学习。

当韩语学好以后，再学习日语是比较容易的

日语和韩语的“约定”都是一样说“ya ke shu”吗

韩语一般语态是약속 罗马音为“yag sog " g是收音的，不发音。要读成"ya so " 日语是ゃくそく 就读成 “yaku soku” 请自己上下对比下，这个ku是要发出来的，所以两者会有点不大一样希望帮到你

如何自学韩语和日语

任何语言都适用的，就是多看多练习

语法什么的一遍肯定记不住得，主要是平时要形成一个条件反射就是看到什么就习惯性的用别的语言去表达，利用好碎片的时间学习，一定要让语言渗透到你的生活里，而不是我今天花三小时学语法，明天背100个单词，语言是灵活多变的，自然你要用灵活多变的方式去掌握它。

刚开始入门建议要老师带你比较好，能形成一个宏观的概念，推荐新世界教育的课程，韩语日语都有，也有外教课程。

学语言自学当然是可以的，但是我建议还是和志同道合的小伙伴一起学，语言最终还是用来讲的，如果自己一门心思闷头学，效果不会那么好的

新世界教育对于韩语和日语都有相应的课程的，可以遇到很多志同道合的伙伴，让你的口语更好，希望可以帮到你

这个必须分阶段，每个阶段都不太一样

韩语和日语我都有接触，发现很相似，尤其是语法和单词以及阅读思维很相近，我以其中韩语为例：

1.韩语小白：建议报班学习，不要自己买各种书摸索；因为最开始入门探索一门语言是懵逼的，很容易打击自信心和中途放弃；尤其韩语虽然发音较简单，但是有蛮多元音发音很相似，比较难以区分，还有音变现象的掌控程度决定着很多发音是否标准；尤其自己无法纠音的情况下还是很难自知的；

2.已有一定基础:有了稳固的基础了，这个时候的自学就可以从多个方面展开了；语言无非就是单词，语法，语感组成，庆熙大学韩国语，延世韩国语都还不错，跟着书本持续展开也是很好的；借助课本是一方面；魔方秀锻炼口语，minimbc锻炼听力，naver词典查看单词，人民网（韩文版）积累单词和语法，对应考级书本也是对单词，语法的一个总结检验和提升，即使你不考级，也可以对应买书进行突破；综艺节目也还不错

3.韩语有一定水平：这个时候要想再提升自我，可以模拟口译和笔译形式进行练习；对着新闻等等进行同步翻译验证，积累语感和词汇量

不管哪个阶段都需要自我坚持和外在工具的支持和配合，当实力还不错的情况下，可以教一些韩国朋友进行练习，去hello talk即可，不要说还在最开始阶段就去教朋友，其实收获不大的，一定要先充实自己

首先，对于我们中国人来说，自学韩语和日语是有自己的优势的。日语和韩语都是有汉字词的，虽然韩语现在取消了汉字，但是发音还是差不多的。日语还是有很多汉字。就连语法这两个语言都是几乎一样的，所以不管自学哪一种我个人认为都是差不多的，就看你更偏爱哪个国家的文化吧。毕竟自学很需要耐性，有点乐趣支撑着会比较容易走下去。接下来我就来介绍介绍日语韩语的学习方法。

那么，先来说说韩语，韩语我比较推荐自学者使用《标准韩国语》，初级上到13课为止几乎都是教发音，你就知道发音有多重要了！前面的单词是非常简单的，一定要反复记忆，跟读。这样学到13课以后的课文时就不会读得很磕巴。13课以后就开始有语法部分了，就和我们刚开始学英语一样，都是先从什么是什么开始的，虽然很简单但是千万别掉以轻心哦。

日语我也是自学的，自学材料是《标准日本语》，和韩语的不同，日语的这本书就是先把发音列了表格，第一课开始就是短课文，而且单词量很多。自学日语你会发现，五十音图是非常有用的，之后的动词还是形容词变形和它们在五十音表里的位置有很大的关系。一定要牢记五十音表！

学语言的过程都没有什么出路，一要认真学发音，扎实基础；二要靠背，懒惰是学不好任何事情的；三要有耐性，一定要坚持下去，语言是需要长期的积累，只有厚积才能薄发。以上都是本人的自学心得，希望可以帮助到你。

文/火星一号团队

拿韩语说吧(不了解日语)，本人12年看的韩剧《BIG》，之后便像中毒一样每天不看几集总感觉生活缺点什么，可能是超喜欢看韩剧的缘故，便喜欢上了韩语，自学过但由于时间原因放弃了，16年一次偶然的机会在微博发现了‘韩语养乐多’老师，于是又使我重新走上自学韩语之路，期间虽然磕磕绊绊，但回首这两年肯定的是努力没有白费，我只想说动力源于兴趣，感兴趣才能深钻研

很高兴回答你的问题。

韩语我不太了解，不过最近在自学日语，就简单说说自学日语的一点感受吧。

其实日语的入门并不是一件非常难的事情，从语法上来说，初级日语的语法还是相对比较简单的，虽然日语的语法习惯和我们日常使用的汉语，从小学习的英语有很大的不同，刚开始学习的时候可能会转不过弯来，但是它的语法当中涉及到的句式，表达，还是比较容易理解的，当然，很多人说日语属于越学越难的语言，但是那已经是很深入学习的阶段了，对于以能进行日常交流为目的的学习来说，还是不用担心学不懂语法的。另外，因为日语其实受到很多汉语的影响，比如它的单词有很多汉字词，很多单词读音上也和汉语很相似，词汇量是学习语言非常重要的一环，日语和汉语的相似对于我们背单词来说，其实是非常有利的。

自学日语的话，我个人认为有两点是非常重要的。

万事开头难，如果有条件，我建议在你初学日语的时候，尽量报一个班，让专业的老师来带你入门。一方面可以让你掌握到正确的发音——如果在五十音图的阶段没有学会标准的发音，养成习惯以后改过来很难。另一方面可以让你在学习的最初阶段少走很多弯路，毕竟是一门完全陌生的语言，有人讲解的话理解和接受会快一些。

那，当你有了一定的基础，就完全可以自己自学了，因为已经有了一定的词汇量，并且习惯了日语的语言体系，自学起来会轻松有效很多。

学习语言（其实是学习一切新事物），没有什么比兴趣更重要了。

比如有些人，虽然没有系统的学过日语，但是因为从小喜欢看动漫，看日综日剧，多年下来也会说能懂一些简单的句子，这就是兴趣的力量。