司各特菲茨杰拉德的《了不起的盖茨比》哪个译本比较好

建议选择姚乃强和乔志高的版本。《了不起的盖茨比》是美国作家弗·司各特·菲茨杰拉德创作的中篇小说，出版于1925年。《了不起的盖茨比》的问世，奠定了弗·司各特·菲茨杰拉德在现代美国文学史上的地位，成了20年代“爵士时代”的发言人和“迷惘的一代”的代表作家之一。

了不起的盖茨比第一章中文版

第一章：主人公詹姆斯·卡兹本是北达科他州的一个贫穷的农家子弟，自幼梦想做个出人头地的大人物。

年轻时的盖茨比其实不富有，他是1个少校军官。他爱上了1位叫黛茜的姑娘，黛茜对他也情有所钟。

后来第1次世界大战爆发，盖茨比被调往欧洲。似是偶然却也是必定，黛茜因此和他分手，转而与1个出身于富豪家庭的纨绔子弟汤姆结了婚。黛茜婚后的生活其实不幸福，由于汤姆另有情妇。物欲的满足其实不能弥补黛西精神上的空虚。盖茨比痛苦万分，他深信是金钱让黛茜背叛了心灵的纯洁，因而立志要成为富翁。

了不起的盖茨比电影解说

故事讲述了一位住在长岛的富豪在神秘巨宅中总是夜夜笙歌，但他却心事满腹，仿佛一直都在追求一个无法达到的梦想。

尼克·卡罗威从美国的中西部来到纽约长岛谋生，他的远房表妹黛西·布坎南和丈夫汤姆·布坎南的住所同他隔湾相望。黛西向尼克透露她的婚姻并不幸福，而汤姆却带着尼克四处寻欢作乐，到纽约的繁华地带参加舞会，还带上了自己的情人——有夫之妇茉特尔。尼克的邻居杰伊·盖茨比是个略有些神秘的有钱人，他的住所常举行豪华酒会。

盖茨比邀请尼克参加他的宴会，两人相熟后，盖茨比请求尼克将黛西领到他家做客。原来，盖茨比和黛西在曾是对恋人，只因盖茨比出身贫穷没能在一起。因为一战盖茨比上前线了，又由于种种原因没能及时回来，黛西在此期间同汤姆结了婚。回国后的盖茨比拼命赚钱，终于成了有钱人。黛西和盖茨比很快旧情复燃。

在黛西和盖茨比约好摊牌的聚会上，盖茨比同汤姆发生了争吵，酒后的黛西和盖茨比一同驾车回家，途中，黛西不慎撞死了茉特尔。为了黛西，盖茨比隐瞒了真相，替她担当了罪名。茉特尔的丈夫在失去妻子后伤心欲绝，又来到盖茨比的住所将他打死，然后自杀。黛西却同汤姆离开了纽约，保持了永远的沉默。

《了不起的盖茨比》这部影片以美国喧嚣年代为背景，通过作家尼克的精神病治疗过程，将“回忆”与“现实”两条主线结合在一起。

“我”既作为旁观者见证了表妹的丈夫汤姆约会情人，又间接帮助了表妹黛西的约会情人，还和约会对象盖茨比先生成为朋友，却又隐藏了盖茨比被谋杀的真相，“我”既置身事内，又置身事外，种种缘由构成了我痛苦的来源。

了不起的盖茨比解读

《了不起的盖茨比》小说解析：主人公詹姆斯·卡兹本是北达科他州的一个贫穷的农家子弟，自幼梦想做个出人头地的大人物。

经过一番努力，他终于步步高升，并更名为杰伊·盖茨比。他在一个军训营里任中尉时，爱上了南方的大家闺秀黛茜·费。可是当他戴着军功勋章在战争结束后从海外归来时，黛茜已嫁给了一位来自芝加哥的、体格健壮、极为富有但举止粗鲁的纨绔子弟汤姆·布坎农，沉醉于爱情梦幻中的盖茨比艰苦创业，由一个贫穷的军官奋斗成为百万富翁。

他在长岛西端买下了一幢豪华别墅，与住在东端的布坎农夫妇隔海湾相望。他的府第每晚灯火通明，成群的宾客饮酒纵乐。他唯一的愿望是希望看到分别了五年的情人黛茜，当他们重逢时，盖茨比以为时光可以倒流，重温旧梦，但久而久之，他发现黛茜远不像他梦想的人，可是这种醒悟还没多久，黛茜开车碾死了丈夫的情妇，汤姆嫁祸于盖茨比，盖茨比终于被害，黛茜居然没来送葬：叙述者尼克由此看透了上层社会有钱人的冷酷残忍和居心险恶，离开纽约，回到了中西部的故乡。

电影《了不起的盖茨比》中，黛西是否配得上盖茨比的爱

个人觉得黛西配不上盖茨比的爱，因为黛西这个人比较绝情，贪慕虚荣，爱好荣华富贵，看不上穷小子的盖茨比，后来盖茨比发达了，黛西因为老公有外遇而自己又比较寂寞，碰到了曾经的盖茨比，而盖茨比已经是有钱人了，黛西又想给盖茨比一块私奔，这种行为看起来，完全是不正道的，盖茨比非常有钱，黛西后来喜欢上了他的钱，但盖茨比和黛西之间，还有阶级的区分，黛西不值得盖茨比为她付出那么多，可怜又自私的女人，盖茨比为了她做那么多事情，连罪名也为她承担了，可她连个感恩都没有，和自己的老公离开了那地方，很显然，这是一个地地道道的拜金女，在她眼里除了钱还有什么呢，我觉得盖茨比不应该喜欢她这样的女人，有可能是在自己穷困潦倒的时候，她是自己心目中的女神吧，最起码在身份阶级上，感觉黛西是那么多高高在上，希望自己有一天能够拥有黛西，可是这个黛西自始至终都没有爱过盖茨比，最后也没有出来替盖茨比平冤，黛西辜负了盖茨比的爱，看到这样的情节让人很生气。

假如盖茨比完完全全只爱黛西一个的话，为何不和黛西私奔？因为他在意世俗，在意别人的眼光，在意舆论与出身，而黛西说出私奔的时候，她却放弃了世俗选择了盖茨比，有人会说是选择了盖茨比的钱而已。那请往下继续看。后来舞会闹事盖茨比需要处理，黛西等啊等啊，盖茨比还是没有来，但是黛西坐车走的时候，盖茨比却在窗户中看着黛西的车子走远。是盖茨比真的忙？还是不愿面对黛西的私奔？晚会结束，盖茨比和尼克说：“我已经为她准备好了一切，可她却只想着私奔。”

盖茨比从来不知道黛西真正想要的是什么，盖茨比以为黛西想要的是高贵的出身，华丽的城堡和柔软的丝绸（不可否认黛西很喜欢），但是黛西真正想要的是和盖茨比一起私奔而已。盖茨比从来没有想过，因为他穷怕了，他太在意世俗了。最后盖茨比和尼克分别的时候，盖茨比对尼克说你对过去的认识是错的。这句话就好像是作者对盖茨比说的一样，你对黛西过去的认识是错的。后来在城市里，就是完全的摊牌，盖茨比逼迫（我觉得是逼迫）黛西做出选择，让黛西当着自己丈夫的面承认自己偷情，从来没爱过自己的丈夫，想和盖茨比在一起的话。由于汤姆和盖茨比的争执，让黛西彻底崩溃了。黛西说：不要逼我了。盖茨比你要的太多了。我现在爱你，这还不够吗？对于过去我无法改变，我爱过汤姆，但我也爱你。后来当汤姆说出盖茨比身世低贱的时候，盖茨比无比的愤怒，表现出了从未有过的愤怒，这一举动让黛西吓坏了，黛西眼中的盖茨比变的如此的陌生，从而也让黛西做出了最后的选择（汤姆）。

盖茨比想让黛西和汤姆离婚，然后堂堂正正的以盖茨比的高贵身份迎娶黛西，但是他想过没有，在20世纪贵族的时代，黛西需要背负多少？和别人偷情然后离婚会让家族蒙羞，会让自己背负一生的荡妇的骂名，但是黛西说出私奔的时候，她可以背负这样的骂名，可以放弃与汤姆生的女儿，选择隐居起来，不问红尘。但是盖茨比却想风风光光的迎娶黛西，这让黛西如何面对今后的骂名？就好像被扒光衣服的女士，还要面对所有的公众，还要继续参加各种名流的晚会。她黛西承受不了。最后成为悲剧的原因，我觉得还是因为盖茨比没有真正的明白黛西想要的是什么。对于第一次的分别，盖茨比以为是自己的出身卑微，没有财富，才让黛西选择了汤姆。但真正的原因是因为是没有安全感，因为战争黛西和盖茨比失去了联系，多年的失联，让黛西的生活中出现了一个身份高贵，满身财富，又绅士还深爱自己的男人，黛西只能选择了汤姆，当结婚当天收到盖茨比来信的时候，黛西也曾抗争过，但是迫于家族的压力和世俗的眼光，而选择了容忍。（在城里汤姆和盖茨比争吵的时候，汤姆曾对黛西说：当我从酒吧救你出来的时候，你从未爱过我？是不是可以这么认为，当时和盖茨比失去联系，黛西借酒消愁，遇到危难，被汤姆救出？）当盖茨比与黛西第二次见面的时候，盖茨比有了盖茨比这个高贵的身份，华丽的城堡，无数的钱财，他的富有胜过汤姆无数倍，自以为可以得到黛西的时候，黛西真正想要的他却给不了。

盖茨比用尽一生努力追求黛西，可是他走错了方向，门当户对的大时代背景下，让他以为拥有高贵的身份和财富，才能有追求黛西的权利，所以当汤姆说他身份低贱的时候，他才会这么愤怒，就好像在说他没有追求黛西的权利一样。在盖茨比愤怒后，黛西做出了她的选择，虽然汤姆会出轨，流连于名媛的晚会，但是最终还是会回到黛西的身边，而她所熟知的盖茨比是那么的陌生，黛西想要的安全感，盖茨比他给不了。最后用故事中的话结尾：“每逢你想要批评别人的时候，你就记住，这个世界上所有的人，并不是个个都拥有你那些优越的条件。”当黛西拥有高贵出身的时候，她优越的条件反而变的不“优越”了。其实汤姆也有自己的爱情，当知道自己的情妇被撞死的时候，他哭了，但是他只能说不认识。有时高贵的出身反而变成了负担。

《了不起的盖茨比》讲了什么故事

1922年的春天，作家尼克满怀希望离开家乡，随淘金热潮来到纽约这个新兴的城市，虽然这里爵士乐流行，股票飞涨，但是贫富两极分化，人们沉沦在纸醉金迷中。尼克为了追寻美国梦，放弃写作而进入证券市场，并搬入纽约附近的海湾居住，成为了神秘富豪盖茨比的邻居。

而海湾的对岸住着尼克的表妹黛西和她的贵族丈夫汤姆，尼克不仅被邀请去赴宴，之后汤姆还带着他去找情妇寻欢，尼克渐渐迷失在这个充满魅力，以及富豪编制的假象、爱与谎言的世界中。

但是只有盖茨比最特别，他是唯一让尼克感到在这个迷失城市里充满希望的人。尼克被邀请参加了盖茨比豪宅中的盛宴，还发现盖茨比心中的秘密，原来他一直深爱着黛西，即使她没等到他战后归来，转而嫁给富豪汤姆，盖茨比一直深信他们的爱情矢志不渝。

尼克作为盖茨比与黛西爱情的见证者，终于在盖茨比被谋杀之后，看清了这个上流社会的虚情寡义，决心远离喧嚣、冷漠、虚假的大都市，黯然回到故乡。

了不起的盖茨比，外国人会看吗

小李子并不是在中国才出名哦，在外国依然有特别高的知名度。小李子很会选择剧本，拍的片子几乎没有烂片，每一部就叫好叫座。他主演的这部《了不起的盖茨比》同样是一部上座的好片，所以肯定有很多外国人也喜欢看哦，而且好的电影是没有国界的，全世界都有喜欢看这部电影的。

了不起的盖茨比难读吗

了不起的盖茨比从文字到背景以及深远的意义层面来讲确实难度很大，存在大量GRE难度的词汇，而且不熟悉美国当时背景的话将会加大难度，作者的文笔优美，但充满大量的描述性及比喻性长难句，经常会让你读起来不知所云。

《了不起的盖茨比》是一部经典的文学作品，它以精美的叙事和深刻的主题而闻名。尽管它的阅读难度可能会因个人的阅读水平而有所不同，但总体来说，它并不是一本难读的书。小说的语言流畅，情节紧凑，角色形象鲜明，读者可以轻松地沉浸其中。然而，它也涉及到一些复杂的主题，如社会阶层、爱情和欲望，需要读者对社会背景和人性有一定的理解。因此，对于一些读者来说，理解和解读小说的深层含义可能需要一些努力。总的来说，尽管《了不起的盖茨比》可能对一些读者来说有一定的挑战，但它仍然是一本值得阅读的经典之作。